jueves, 2 de febrero de 2017

Nueva “Inmersión” en Communitytranslation


Para poder traducir en el nuevo foro de traducción colaborativa es necesario lo siguiente:
  • Tener una cuenta de Google, dado que vamos a usar Google Docs (pulse aquí para acceder a la entrada donde se explica cómo hacerlo)
  • Darse de alta en Communitytranslation (pulse aquí para acceder a la entrada donde se explica cómo hacerlo)
  • Utilizar Google Docs para
    • Crear documentos (pulse aquí para acceder a la entrada donde se explica cómo hacerlo)
    • Traducir documentos (pulse aquí para acceder a la entrada donde se explica cómo hacerlo)
  • Comunicar a Communitytranslation que hemos creado un nuevo documento (pulse aquí para acceder a la entrada donde se explica cómo hacerlo)

Una vez dados de alta tanto en Google como en Communitytranslation podemos crear nuevos documentos de Google Docs que presentaremos en el foro para que puedan traducirlos los interesados y también, tras solicitarlo oportunamente, podemos colaborar en la traducción de documentos creados por otros usuarios de Communitytranslation.



2 comentarios:

  1. Hola, Javier, muchas gracias por este tutorial claro y detallado, seguro me ayudará mucho. Saludos. :)Ángela (Patricia823).

    ResponderEliminar